Aepfelkratzet (Apple Scramble)
Submitted by vanya
Aepfelkratzet: Bavarian-style torn apple pancake from the Allgaeu region, scrambled in butter until golden and dusted with powdered sugar. The rustic German breakfast cousin to Kaiserschmarrn.
YIELD
4 servingsPREP
10 minCOOK
15 minREADY
25 minAepfelkratzet is a rustic Allgaeu (southern Bavarian) farmer’s dish, the kind of thrifty German breakfast or sweet supper that turns five pantry staples and a couple of apples into a satisfying meal. It’s a close cousin to Kaiserschmarrn, the Austrian ‘torn pancake’ beloved by Emperor Franz Joseph, but kratzet keeps the apples right inside the dough rather than serving them alongside.
The ‘kratzen’ (to scratch) in the name describes the technique. As the pancake batter sets in the pan, you scrape and tear at it constantly with a spatula, breaking it into rough golden bits while the apples soften underneath. The result lives somewhere between a pancake, a scramble, and a bread pudding, with crispy edges and tender custardy centers.
Plenty of butter gives kratzet its character. Seven tablespoons sounds like a lot, but it’s distributed through the whole pan and renders the apples to gold while crisping the torn edges.
Chef Tips
- Use a tart apple variety like Granny Smith or Boskoop, sweet apples turn mushy and the kratzet tastes flat without acidity
- A heavy nonstick or well-seasoned cast-iron skillet works best, the long scrambling motion will scratch a delicate pan
- Don’t rush the scrambling, the kratzet needs constant agitation to break apart properly. Walk away for a minute and you’ve got a pancake
- The dough should be the consistency of thick crepe batter, smooth but pourable. Lumps turn into dense, gummy bits in the finished dish
- Eat it hot from the pan, kratzet goes from glorious to gluey within ten minutes of cooling
Variations
- Add ½ teaspoon of cinnamon and a handful of raisins to the batter for a more spiced, holiday-leaning version
- Serve with a spoonful of applesauce or plum compote alongside in classic Bavarian style
- Stir ¼ cup of slivered almonds or chopped hazelnuts in toward the end of the cook for crunch
Ingredients
Directions
From the Allgaeu area.
Combine the flour, eggs, milk, and a bit of sugar and salt, and stir into a smooth dough. In a skillet, melt the butter and lightly sauté the apples.
Pour the dough over the apples. Constantly stirring the whole with an egg turner, cook until the ‘Kratzet’ has browned all around.
Dust with sugar and serve.
Serves 4.
From: D’SCHWAEBISCH’ KUCHE’ by Aegidius Kolb and Leonhard Lidel, Allgaeuer Zeitungsverlag, Kempten. 1976. (Translation and Conversion: Karin Brewer)
Comments



